par Marcus Howell Cet entretien a été bientôt dirigé avant le 1,2000 juillet
MH Wow est-ce que vous paraissez vraiment occupé vous est sûr ceci est un bon temps au discours?
ML Sûr, Um me permets d'envoyer seulement ceci à l'imprimante.
Est-ce que MH Quel est votre engagement avec l'Union de Main-d'oeuvre de Prisonniers de Missouri?
ML Avant de répondre à cela je questionne’d comme à dit sur la part de la direction élue, les membres et les supporters du Les Prisonniers de missouri Peinent vous remercient beaucoup pour prendre le temps à est venu et parle avec moi aujourd'hui. Chaque celui Souhaite qu'ils puissent être ici dans la personne mais don de circonstances évidemment’t permet cela. S'ils m'ont envoyé dans leur endroit et il
Est avec leur voix que je parle. J'espère que je’m vrai à leurs sentiments et leurs perspectives. Si non moi’m sûr je’ll l'entendt parler de.
MH Wow qu'été tout à fait beaucoup et vous’re l'accueil. Je’m content à est ici.
ML quant à votre question précédente. J'ai été désigné par le Blanc-Bey de Jerome de Président comme les Communications Nationales L'officier pour les Prisonniers de Missouri Peine l'Union (MPLU).
MH Et qu'est-ce que cela signifie et est-ce que vous êtes payé ceci?
ML Ma responsabilité de travail principale devrait faciliter la communication interne et externe pour le MPLU. En particulier je sers d'un la maison de clearing pour l'information qui aide notre organisation continue et fournit le presse et public à grand L'information du MPLU et que qui est envoyé me suis par notre direction et nos membres élues. En ce moment je ne suis pas A payé parce que nous don’t a les fonds disponibles. Vous Krew cela’s une allusion. Sérieusement bien que je’m plu à peut à
Associer et aider hors ces folklorique.
Est-ce que MH quel sont les desseins et les buts du MPLU? Quand vous fait reçoit commencé.
ML que Le MPLU a été organisé par les Prisonniers et les supporters, légalement affrété par l'Etat de Missouri le 3 août, 1998. Notre l'organisation cherche à mieux l'habiter et les conditions qui travaillent de Prisonniers principalement dans l'Etat de prison de Missouri Le système et à inspire comme les efforts à travers les Etats-Unis. Notre but immédiat devrait établir des salaires minimum pour tout travail Exécuté dans les prisons de Missouri et à l'arrêt toutes formes d'abus inauguré par le personnel de prison. Simplement nous fournissons des Prisonniers un le forum politique beaucoup nécessaire de qui à promeut les principes de justice sociale, et l'adresse dans un non-violent La façon les questions économiques et politiques Prisonniers de Missouri qui confrontent et les ouvriers.
Est-ce que MH Quel a été la réaction du Service de Missouri de Corrections?
ML Puisque notre début, nos membres sous réserve de toutes formes d'abus et harassment propagés par le Missouri
Le service de Corrections. Le 17 février, 2000 Blanc-Bey de Président a été finalement relâché d'Administratif La ségrégation (le trou) après avoir là-bas limité pour presque deux années. Son offense était simplement au défenseur qui comme ouvriers Nous avons la droite à organise et les Droits Humains et Civils de Prisonniers doivent être respectés. Plusieurs de nos membres Le reste calme dans le trou et l'abus sous réserve de quotidien.
MH une des raisons principales que j'ai arrêtées par au discours avec vous est aujourd'hui que je comprends que le MPLU inaugure un international Le boycottage de Colgate Palmolive. Vous pouvoir me dit quelque chose d'il.
ML Sûr le 6 juin ce MPLU d'année a envoyé une lettre à est demander de Palmolive de Colgate une lettre d'approbation pour soutenir notre
l'organisation et/ou les desseins et les objectifs pour trois points qui sont:
L'établissement de salaire minimum paye tous Prisonniers de Missouri.
Abolir toute main-d'oeuvre et tout abus forcés commis par le Service de Missouri de Corrections dans Particulier et le Gouvernement qui déclare en général.
Colgate’s l'engagement actif dans persuader l'Etat de Corps législatif de Missouri à impose une Note De Moratorium sur toutes exécutions de Prisonniers dans l'Etat de Missouri.
Nous pour ainsi faire à cause des quantités vastes de profit que Colgate moissonne par notre incarceration. Ceci est mais la première étape dans un La campagne prolongée à gagne la reconnaissance de notre Union et notre fin à la peine de mort dans l'Etat de Missouri.
MH Mais Colgate ont fait’t vous a mis dans la prison.
ML Cela’s très vrai mais ils moissonnent énorme profite de notre incarceration et comme tel ils ont une responsabilité sociale à
Utiliser la partie de cet argent à la société de profit en général et Prisonniers en particulier.
MH Laisse dit pour le bien d'argument vous êtes exact. Que devrait vous arrêter là-bas de targeting la société de téléphone.
ML Absolument rien. M'excuser, ils peuvent être pro-actifs et endosse notre organisation et ses desseins et ses principes.
MH je’m un petit confondu. Reconnaît comment votre groupe qui va à la société de profit?
ML Premièrement de vous doit se rendre compte que nous sommes par la nature de nos esclaves de réclusion comme par l'Amendement 13th du Constitution. Comme tel nous sommes forcés à produit des articles à moins alors un salaire de sustainable dans la compétition directe avec Non-limité ouvriers. La seconde Notre main-d'oeuvre d'esclave est utilisée à déprime la norme qui habite pour tout le monde. Le tiers parce que notre
la main-d'oeuvre est coerced de nous, nous pouvons et avons été utilisés comme frappons des concasseurs dans que nous sommes forcés à produit bon pour
Les sociétés impliquées dans la main-d'oeuvre disputent.
Pour que soit le problème. Maintenant quel est la solution? La seule solution est des Prisonniers doivent être permis et en fait Encouragé aux organisations de forme de soi-défense économique. Nous ne sommes pas paresseux ou shiftless. Mais ce que notre demande centrale
est que nous sommes payés au moins un salaire minimum ou un qu'est comparable aux normes d'industrie pour ne pas à plus bas La norme qui habite pour tout le monde. Nous damn don sûr’le besoin de t est a utilisé comme strikebreakers parce que ce patron est pareil celui
Qui est finalement venu à l'institution et nous enchaîne à la ligne d'assemblée. La seule façon que nous allons à capable
à assurer que ces choses n'arrivent pas sont nous devons pouvoir à crée et maintient une organisation tel que le MPLU à
Adresser les problèmes tels que salaire indemnité et les violations de santé et la sûreté.
MH Isn’t votre organisation seulement une autre bande de prison violente.
ML Ah je qui vois vous parlez à. Nous sommes très clairs sur ce que nos desseins et les buts sont fermement founded sur le
le principe que nous sommes un forum de quels Prisonniers peut adresser des questions relatées aux violations de Droits Humaines et Civiles
Et ces a associé directement à la main-d'oeuvre. Vous ne m'entendrez jamais ou n'importe quel de la direction encourage, promeut ou
La violence de condone comme une façon à résout nos problèmes. La raison est que nous comprenons clairement que faisons du tapage de ou l'autres activité lequel menace les intérêts de sécurité importants de l'institution sont des façons inefficaces de résoudre les problèmes Relaté à la réclusion. Nous sommes solidement commis à l'idée Il n'y a rien plus puissant alors un ouvrier avec les bras bras pliés.
Nous sommes commis à la non-violence et à moi accentue personnellement maintes et maintes fois ce point. Au cours des années nous avons prouvé notre
Sincérité et responsabilité. Par exemple notre Blanc-Bey de Jerome de Président a assis dans le trou pour deux années. Tous les jours il A été menacé avec la violence physique, le transfert de retaliatory, l'intervention de courrier, le vol de propriété etc. Sa réponse était à garder le sien transmet dans sa poche, avoir de la peine la situation et Continuer à organiser. A n'importe quel point il aurait pu arrêter cet abus en consentant simplement pas à promeut le MPLU.
Nous sommes une organisation completément volontaire. Vous ne nous verrez jamais Courir vers avec le les premiers tuyaux ou shanks forcer gens à associe à nous. Oh non cela’s les tactiques de l'ennemi.
MH s'Allume maintenant ceci est seulement un scam à la vie une manière de vivre de cushy. A être récompensé pour tous vos crimes.
ML je don’les moyens de t à est grossier, mais vous êtes misguided dans votre déclaration. Nous déclarons clairement que nous ne tentons pas à construit un La manière de vivre de cushy dans la prison. Si nous étions il y a façons loin des plus faciles à va d'il alors ceci. Que nous efforcer est simplement un juste
Les jours payent un travail de jours juste et un environnement de travail sûr et non-injurieux.
. MH Dans votre lettre à Colgate vous exigez qu'ils deviennent activement impliqués Dans persuader le Missouri corps législatif qui déclare à la passe un moratorium sur exécuter de Prisonniers.
ML Cela’s corrige.
MH Ma question est-ce que c'est que la Peine de Mort doit faire avec le salaire minimum?
ML cela’s un bon point que vous élevez. Vous devez comprendre que cette prison par sa très nature est coercive et le but principal de
Les administrateur de prison sont des sécurités et des disciplines. Ils accomplissent ceci par dirige de le et les moyens subtils qui sont les deux légal
Et illégal. Un des outils principaux devraient créer un climat d'intimidation. L'existence de peine de mort nourrit dans
ce climat d'intimidation en envoyant un message clairement compris qui si vous osez la question le pouvoir de l'état
Alors il a le si beaucoup de pouvoir il peut vous exécuter légalement. Comme tels Prisonniers sont psychologiquement intimidés dans le silence
À cause de ce pouvoir et ne sont pas enclin aux règles d'action de question et les règlements qu'ils savent à a tort. Préférer
Plutôt au reste silencieux au lieu de risquer le courroux de personnel. Deuxièmement la peine de mort est inhumaine et Uncivilized. la solution au comportement anti-social. Nous le voyons comme une violation claire de droits humains. Je’d aime à la fin avec ceci
La déclaration parce que nous pourrions dépenser toute la journée sur ce sujet. Donc me permettre de conclure cela il n'y a pas justification pour avoir
la peine de mort et en fait si celui était à examine de près la question verrait de près qu'il est un gaspilleur La méthode inefficace dans arrêter le comportement anti-social.
MH est Comment le MPLU a subventionné et en particulier cette campagne.
ML je’m pas autorisé à dit sauf qu'il vous est l'individu qui % dépend de pour notre soutien. Combien nous recevons
Et qui donne il à nous je’m pas à la liberté à dit.
MH est-ce que vous pensez que vous pouvez gagner?
ML Oh absolument. Nous avons un groupe très courageux, courageux et commis qui forme notre direction de noyau. Je’m vraiment Content et fier à être de moitié avec ces folklorique.
Est-ce que l'Avenir de MH projette?
ML Oh je’m pas sûr de ce que nous ferons après son est un petit à premier à dit mais savoir ces folklorique nous toujours resterons dans le
Mélanger. Pour moi personnellement je’d aime à fait l'amusement de quelque chose comme crée peut-être un livre de chanson de thème d'Union et chanson. Organiser un chanter le long de sur le yard.
MH UNE chanson de thème?
ML Sûr je’ve a reçu des idées quelques. Celui est appelé Cogner sur la Directeur’la porte de s chantée au vieux Bob Dylan. Ou adapter
La vieille norme d'union Roule L'union sur à notre circonstance. Un autre un inspiré par les Ouvriers Industriels du
Le monde est Hallelujah je’m un Accusé.”
MH Bien pendant que je’m pas totalement d'accord avec ce que vous avez dit ou votre organisation je vous souhaite la chance. Seulement don’t
Commencer n'importe quelles émeutes.
ML Oh ne craint jamais que nous n'a pas d'intention de faire rien sauf plier nos bras. Encore je veux à vous remercie pour votre temps.
Vous voir sur le piquet de grève
